Genèse 11:9

Therefore is the name of it called Babel; because the LORD did there confound the language of all the earth: and from thence did the LORD scatter them abroad upon the face of all the earth. C'EST POURQUOI SON NOM S'APPELLE BABEL. Les écrivains rationalistes considèrent ce récit mosaïque comme l'incarnation d'une légende traditionnelle, et par conséquent, conformément à ce point de vue, rejettent le dérivation assignée dans le texte, attribuant son origine à la tour ayant été, plus tard au moins, reconstruite et utilisée comme temple de Bélus, dont l'image y était placée, selon Hérodote. [Leur explication du nom est que cela signifie baarel, la porte de Baal ou Bel, ou Bab-il, la porte du dieu Il-le mot «porte» étant utilisé dans le sens large que nous donnons à la «Porte». ' Mais, comme l'a déclaré Moïse, Babel vient du verbe racine baalal (H1101), po...

9. _ C'est pourquoi son nom s'appelle Babel _. Voyez ce qu'ils ont gagné par leur folle ambition d'acquérir un nom! Ils espéraient qu'un mémorial éternel de leur origine serait gravé sur la tour; Dieu non seulement déjoue leur vaine attente, mais les marque d'une honte éternelle, pour les rendre exécrables à toute la postérité, à cause du grand méfait imputé au genre humain, par leur faute. Ils gagnent, en effet, un nom, mais pas chacun comme ils l'auraient choisi: ainsi Dieu rabaisse opprobrement l'orgueil de ceux qui s'usurpent des honneurs auxquels ils n'ont aucun titre. Ici aussi est réfutée l'erreur de ceux qui déduisent l'origine de Babylone de Jupiter Bélus. (331)...

5-9 Voici une expression à la manière des hommes; Le Seigneur est descendu pour voir la ville. Dieu est juste et juste dans tout ce qu'il fait contre le péché et les pécheurs, et ne condamne personne qui n'a pas été entendu. Pious Eber ne se trouve pas parmi cet équipage impie; car lui et les siens sont appelés enfants de Dieu; leurs âmes ne se sont pas jointes à l'assemblée de ces enfants des hommes. Dieu les a laissés aller sur un chemin, afin que les œuvres de leurs mains, dont ils se promettaient un honneur durable, se tournent vers leur opprobre durable. Dieu a des fins sages et saintes, en permettant aux ennemis de sa gloire de mener à bien leurs projets méchants et de prospérer longtemps. Observez la sagesse et la miséricorde de Dieu, dans les méthodes prises pour vaincre cette entreprise. Et la miséricorde de Dieu de ne pas rendre la peine égale à l'offense; car il ne traite pas...

Verset Genèse 11:9. _ C'est pourquoi son nom s'appelle Babel _] בבל _ babel _, de בל _ bal _, à _ mêler _, _ confondre, détruire _; d'où _ Babel _, du mélange et de la confusion des projets et du langage de ces descendants de Noé; et cette confusion n'impliquait pas tant la production de nouvelles langues que de leur donner une méthode différente pour prononcer les mêmes mots, et les conduire à leur apposer des idées différentes. Outre l'opinion de M. Hutchinson, (Genèse 11:4,) il y a eu diverses conjectures concernant le but pour lequel cette tour a été construite. Certains supposent qu'elle visait à prévenir les effets d'une autre inondation, en accordant un asile aux constructeurs et à leurs familles en cas de nouveau déluge général. D'autres pensent qu'elle a été conçue pour être

- La confusion des langues 1. נסע nāsa‛ "arrachez-vous, rompez, voyagez." מקדם mı̂qedem "vers l'est ou du côté est" comme dans Genèse 2:14; Genèse 13:11; Ésaïe 9:11 (12). 6. החלם hachı̂lām "leur début", pour החלם hăchı̂lām, la forme régulière de cet infinitif avec un suffixe . יזמוּ yāzmû comme si de יזם yāz

EXPOSITION Genèse 11:1 Et la terre entière. C'est à dire. la population entière du globe, et pas simplement les habitants du pays de Shinar (Ingiis; cf. Genèse 9:29). Était. Avant la dispersion dont il est question dans le chapitre précédent, bien que manifestement elle puisse avoir été postérieure à cet événement, si, comme le croit l'auteur susmentionné, le présent paragraphe se réfère uniquement aux Shémites. D'une langue. Littéralement, d'une seule lèvre, c'est-à-dire d'une articulation, ou d'une manière de prononcer leurs vocables. Et d'un discours. Littéralement, un (genre de) mots, c'est-à-dire la matière ainsi que la forme du discours humain, était la même. Les rabbins, les pères et les théologiens plus âgés croyaient que la langue primitive était l'hébreu; mais Keil déclare que ce point de vue est abs

C'est donc le nom de celui-ci appelé Babel, ... Le nom de la ville mentionné et la tour aussi, ce qui signifie "confusion", car la version septuerie le rend; Et alors Josephus w dit que les Hébreux appellent la confusion "Babel": Peut-être que ce nom lui a été donné par les fils de Eber, ou pourrait être un nom commun préservé dans toutes les langues, comme certains sont; Et bien que les premiers constructeurs se soient désispurés de continuer à la construire, il semble que, par la suite, Nimrod y a poursuivi et l'a achevé et en a fait le début de son royaume, ou sa capitale; Et peut-être que lui et sa famille pourraient continuer après la confusion et la dispersion quelque part près de cela, voir Genèse 10:10 . La raison de son nom est donnée,. Parce que le Seigneur a-t-il confond de la langue de toute la terre; Et donc c'est faux ce qui est dit par certains, que la ville ci-dessus ava...

BABEL Autrement dit, la confusion. (_ Voir Scofield) - (Genèse 11:1). _ (_ Voir Scofield) - (Ésaïe 13:1) _ _...

CHAPITRE 11:1-9 LA TOUR DE BABEL ET LA DISPERSION DES NATIONS _1. L'unité des nations à Shinar ( Genèse 11:1 )_ 2. Leur tentative : « Faisons » ( Genèse 11:3 ) 3. La réponse divine : « Descendons » ( Genèse 11:5 ) 4. Le résultat ( Genèse 11:8 ) Toute la terre avait une seule langue. Ceci est également prouvé par la recherche philologique. Toute la famille humaine a voyagé ensemble. Ils quittèrent les régions montagneuses et descendirent dans la plaine. Cela exprime leur descendance moralement; ils se sont détournés de Dieu, bien qu'ils aient eu la connaissance de Dieu ...

C'est pourquoi son nom s'appelle Babel ; car l'Éternel y confondit la langue de toute la terre; et de là l'Éternel les dispersa sur la face de toute la terre. Ver. 9. _Le Seigneur y confondit la langue. _] Une croix douloureuse et un obstacle à l'échange de marchandises entre nation et nation. Ce grand travail a également été confié par les présentes aux fils des hommes, afin qu'une grande partie de notre meilleur temps soit consacrée à la coquille (dans l'apprentissage du langage) avant que nous puissions atteindre le noyau de la vraie sagesse, la sagesse des Écritures en particulier. L'épitaphe de notre Sauveur, écrite en hébreu, en grec et en latin, telle qu'elle nous présente le Christ ; Premièrement, le plus saint (car la langue hébraïque est appelée la langue sainte) ; Deuxièmement, le plus sage (car en grec toute sagesse humaine est écrite) ; Troisièmement, les plus puissants (car...