And Jacob sod pottage: and Esau came from the field, and he was faint:

Potage de tourbe Jacob - une soupe faite d'une décoction de lentilles ou de petits haricots, appelée 'Adas (cf. 2 Samuel 17:28), ce qui est très courant en Égypte et en Syrie, en particulier parmi les paysans et les autochtones lorsqu'ils voyagent (Robinson's 'Biblical Researches'). Il est probable que Jacob se servit de haricots égyptiens, qu'il s'était procurés comme une friandise; parce qu'Ésaü y était étranger; et de là, il a dit: 'Nourris-moi, je te prie, avec cette (chose) rouge, rouge.' L'hébreu, «rouge», inclut l'idée d'une couleur brune ou chocolatée. Cette soupe aux lentilles est très appétissante, en particulier lorsqu'elle est accompagnée de beurre fondu et de poivre; et pour le chasseur fatigué, évanoui par la faim, l'odeur du plat à fumer devait être irrésistiblement tentante.

Continue après la publicité
Continue après la publicité