Genèse 37:4

And when his brethren saw that their father loved him more than all his brethren, they hated him, and could not speak peaceably unto him.

Ne pouvait pas lui parler pacifiquement - i: e., d'une manière gentille et amicale; ils ne disaient pas: «La paix soit avec toi», expression habituelle des bons vœux entre amis et connaissances. Il est considéré comme un devoir sacré de donner toute cette forme de salutation; et son refus est un signe indubitable d'aversion ou d'hostilité secrète. Le refus habituel des frères de Joseph de le rencontrer avec «le salaam» montra à quel point ils étaient mal disposés envers lui. Il est très naturel chez les parents d'aimer les plus jeunes et de se sentir partial envers ceux qui excellent dans leurs talents ou leur amabilité. Mais dans une famille constituée comme Jacob - de nombreux enfants de mères différentes - il montra une grande indiscrétion criminelle.