Genèse 49:22

Joseph is a fruitful bough, even a fruitful bough by a well; whose branches run over the wall:

Joseph est une branche fructueuse ... - littéralement, 'le fils d'un arbre fructueux (une vigne) est Joseph; le fils d'un arbre fructueux près d'une fontaine, dont les branches (filles) montent sur un mur. Quand Jacob arriva, au cours de ses discours, chez Joseph, la pensée de ce fils préféré donna une brusque animation à l'âme du vénérable patriarche; parce que sa poitrine semble avoir été soulevée d'émotion, et il exprime des vœux pour le bien-être personnel de Joseph, ou préfigure la fortune future de ses descendants avec un flux de sentiments et une redondance d'expression qui montre à quel point les sympathies du père sont allées avec les déclarations du prophète. Le nom "Joseph" importe plus, augmente; et l'image par laquelle son histoire est représentée au départ véhicule l'idée d'une croissance progressive et d'une productivité luxuriante en bons fruits. A l'Est, les arbres fruitiers, en particulier la vigne, sont fréquemment amenés à s'enlacer sur des treillis autour d'un puits ou d'une source; et «en Perse, les vignerons», comme le dit Morier, «font tout ce qui est en leur pouvoir pour faire courir la vigne le long du mur et se recroqueviller de l'autre côté, ce qu'ils font en attachant des pierres à l'extrémité de la vrille. ' Le chiffre représente la croissance rapide, l'étendue numérique et l'influence politique des deux tribus issues de Joseph (cf. Nombres 1:33 - Nombres 1:35; Josh. 16:17; Deutéronome 33:17).