Fifteen cubits upward did the waters prevail; and the mountains were covered.

Quinze coudées vers le haut. En estimant la coudée à dix-huit pouces, alors les eaux étaient à vingt-trois pieds au-dessus des sommets de la plus haute montagne, et cette mesure précise de la profondeur en sonnant le plomb montrerait que non seulement des observations minutieuses ont été faites, mais qu'un registre fidèle a été conservé par Noé ou une partie de sa famille. Mais selon Delitzsch, `` cette déclaration, que l'eau s'est élevée de quinze coudées au-dessus des montagnes, est probablement fondée sur le fait que l'arche tirait quinze pieds d'eau, et que, lorsque les eaux se sont abaissées, elle reposait sur les montagnes d'Ararat, d'où la conclusion serait très naturellement tirée quant à la plus grande hauteur atteinte »(voir la note à Genèse 8:4).

Continue après la publicité
Continue après la publicité