Hébreux 10:27

But a certain fearful looking for of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries.

Un certain - un indescriptible. Le caractère indéfini, comme de quelque chose de spécial, rend la description d'autant plus terrible [cf. tina (G5101), Jaques 1:18]. Recherche de , [ ekdochee (G1561)] - 'attente.' Alford traduit étrangement «réception», le sens classique. Comparez "l'attente" du Christ [le verbe parent, ekdechomenos (G1551)] (Hébreux 10:13) et la pour une ville qui a des fondations », ce qui réfute Alford.

Indignation ardente - littéralement, «zèle du feu». Le feu est personnifié: le zèle de Celui qui est "un feu dévorant" (Ésaïe 59:17 - Ésaïe 59:18).

Dévorer - présent: en permanence.