And so terrible was the sight, that Moses said, I exceedingly fear and quake:)

Le viseur , [ to (G3588) fantazomenon (G5324)] - la vision de la majesté de Dieu.

Quake , [ entromos (G1790)] - 'Je suis en tremblement:' "peur" affectée son esprit; «tremblant» son corps. Moïse dans l'Exode n'utilise pas ces mots. Mais Paul, par inspiration, fournit (cf. Actes 20:35; 2 Timothée 3:8) ce détail. Deutéronome 9:19, Septante, a comme les paroles de Moïse, après avoir brisé les deux tables, par crainte de la colère de Dieu face au péché du peuple en faisant les veaux d'or. De même, il «craignait» en entendant les dix commandements prononcés par Yahvé.

Continue après la publicité
Continue après la publicité