(For they could not endure that which was commanded, And if so much as a beast touch the mountain, it shall be stoned, or thrust through with a dart:

Ce qui était commandé , [ to (G3588) diastellomenon (G1291)] - à savoir, 'l'interdit (sévère).'

Et ... - `Même si une bête (beaucoup plus un homme) touche, 'etc.

Ou percer avec une fléchette. Omis dans 'Aleph (') A C Delta f, Vulgate. L'interdit complet (Exode 19:12 - Exode 19:13) est abrégé; la bête seule étant mise pour «homme ou bête»: la lapidation, qui s'applique aux délinquants humains, seule étant spécifiée; le châtiment de la bête - à savoir, l'être poussé avec une fléchette - étant compris.

Continue après la publicité
Continue après la publicité