And said unto them that sold doves, Take these things hence; make not my Father's house an house of merchandise.

Et il dit à ceux qui vendaient des colombes: Retirez ces choses d'ici; ne faites pas de la maison de mon Père une maison de marchandises. Quelle est la ressemblance entre ces mots remarquables et ceux de Luc 2:49, "Wist ye not que je dois m'occuper des affaires de mon Père! " ou «chez mon Père» (voir sur ce passage). Tous deux expriment la même conscience de la relation intrinsèque avec le Temple, en tant que siège de l'adoration la plus auguste de son Père, et donc le symbole de tout ce qui lui est dû sur terre. Seulement, alors qu'il n'était qu'un jeune sans autorité, il était simplement «un fils dans sa propre maison»; maintenant Il était "un Fils SUR Sa propre maison" (Hébreux 3:6), le Représentant approprié, et en chair "l'Héritier", des droits de Son Père. Il n'y avait rien de mal dans la marchandise; mais l'amener, pour leur convenance et celle des autres, dans ce lieu le plus sacré, était une profanation autoritaire que l'œil de Jésus ne pouvait supporter.

Continue après la publicité
Continue après la publicité