And this is the condemnation, that light is come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil.

Et c'est la condamnation - avec insistance; révélant la condamnation déjà existante et scellant sous elle ceux qui n'en seront pas délivrés.

Cette lumière, [ to (G3588 ) foos (G5457 ), plutôt, 'la lumière'] est venue dans le monde - dans la Personne de Celui que Nicodème écoutait.

Et les hommes adoraient [`the '] ténèbres [ to (G3588 ) skotos (G4655 )] plutôt que [`the '] lumière, parce que leurs actes étaient mauvais. [Sur l'aoriste - eegapeesan (G25) - ici, voir la note à Jean 10:4.] Le rejet délibéré de Lui-même était sans aucun doute celui auquel Jésus ici désigné, comme ce qui révélerait terriblement la préférence des hommes pour l'obscurité.

Continue après la publicité
Continue après la publicité