Jérémie 31:7

For thus saith the LORD; Sing with gladness for Jacob, and shout among the chief of the nations: publish ye, praise ye, and say, O LORD, save thy people, the remnant of Israel.

Chantez ... louez et dites: Seigneur, sauve ton peuple. Le peuple est exhorté par des louanges et des prières à implorer pour sa restauration universelle. Yahweh est représenté dans le contexte (Jérémie 31:1; Jérémie 31:8) comme promettant immédiatement de restaurer Israël. Ils louent donc Dieu pour la restauration, en étant aussi certains que si elle était effectivement accomplie; et en même temps priez pour cela, car la prière était un moyen d'atteindre la fin souhaitée. La prière n'incite pas Dieu à exaucer nos vœux, mais quand Dieu a décidé d'exaucer nos vœux, il met dans nos cœurs de prier pour la chose désirée. Comparez Psaume 102:13 - Psaume 102:17, quant au lien entre la restauration d'Israël et les prières de son peuple (Ésaïe 62:1 - Ésaïe 62:6). Avec joie pour Jacob - à cause de Jacob; à cause de sa délivrance prochaine par Yahvé.

Parmi - pour, i: e., en raison de, conviendrait plus exactement au parallélisme de "pour Jacob".

Chef des nations - Israël, comme le prouve le parallélisme avec "Jacob" (cf. Exode 19:5 ; Psaume 135:4; Amos 6:1) Dieu estime la grandeur des nations non pas par le niveau des ressources matérielles de l'homme, mais par Son élire faveur.