Also her hired men are in the midst of her like fatted bullocks; for they also are turned back, and are fled away together: they did not stand, because the day of their calamity was come upon them, and the time of their visitation.

Ses hommes de gage sont au milieu d'elle comme des bœufs gras; car ils sont également refoulés - traduit, 'Aussi ses hommes à gages (mercenaires, Jérémie 46:9; Jérémie 46:16), qui sont au milieu d'elle comme des bœufs gras, même eux aussi sont refoulés '- i: e., Tourneront le dos pour fuir. La même image, "génisse ... taureaux" (Jérémie 46:20 - Jérémie 46:21), est appliquée à l'étranger mercenaires quant à elle-même. Chouchoutés avec le luxe de l'Égypte, ils deviennent aussi énervés pour la bataille que les indigènes eux-mêmes.

Continue après la publicité
Continue après la publicité