His substance also was seven thousand sheep, and three thousand camels, and five hundred yoke of oxen, and five hundred she asses, and a very great household; so that this man was the greatest of all the men of the east.

She-ânes - prisées pour leur lait et pour l'équitation (Juges 5:10). Les maisons et les terres ne sont pas mentionnées parmi les richesses de l'émir, car les tribus nomades habitent dans des tentes mobiles et vivent principalement de pâturages, le droit au sol n'étant pas approprié par les individus. Le «joug de cinq cents bœufs» implique cependant que Job a labouré le sol. Il semble également avoir eu une habitation dans une ville (Job 29:7), en ce sens qu'il différait des patriachs. Les chameaux sont bien appelés des navires du désert, particulièrement précieux pour les caravanes, car ils peuvent s'étendre dans une réserve d'eau qui les satisfait pendant des jours, et entretenir la vie sur très peu de chardons ou d'épines.

Ménage - (Genèse 26:14, marge) L'autre rendu, que l'hébreu admet, l'élevage, n'est pas si probable.

Hommes de l'est - désignant dans les Écritures ceux qui vivent à l'est de la Palestine; comme le peuple de l'Arabie du Nord Deserta (Juges 6:3; Ézéchiel 25:4).

Continue après la publicité
Continue après la publicité