Job 21:12

They take the timbrel and harp, and rejoice at the sound of the organ.

Prenez - plutôt, élevez la voix (chantez) jusqu'à la note de [ naasaa' (H5375) ] (Ésaïe 42:11). (Umbreit.)

Timbrel - plutôt du tambourin.

Orgue - pas l '"orgue" moderne, mais le "tuyau" (Genèse 4:21). La première clause fait référence aux cordes, la seconde aux instruments à vent; ainsi, avec «la voix», toutes sortes de musique sont énumérées.