Behold, I go forward, but he is not there; and backward, but I cannot perceive him:

Mais je souhaite en vain. Pour "voici", etc. En avant ... en arrière - plutôt "à l'est, à l'ouest". Les géographes hébreux faisaient face à l'est - c'est-à-dire au lever du soleil: pas au nord, comme nous le faisons. Donc «avant» signifie est: «derrière», ouest (donc les hindous). «Para», avant-est: «Apara», derrière-ouest: «Daschina», la droite-sud: «Bama», gauche-nord. Une référence similaire au lever du soleil apparaît dans le nom Asie, lever du soleil: Europe, coucher du soleil: des noms babyloniens purs, comme le montre Rawlinson.

Continue après la publicité
Continue après la publicité