With kings and counsellors of the earth, which built desolate places for themselves;

Avec des rois ... qui se sont construits des endroits désolés - qui ont construit pour eux-mêmes ce qui s'est avéré être (pas des palais, mais) des ruines! L'esprit blessé de Job, autrefois un grand émir lui-même, malade des vaines luttes des grands hommes mortels après la grandeur, contemple les palais des rois, maintenant désolés des tas de ruines. Son regard sur le repos de la mort, la fin la plus désirable des grands de la terre, fatiguée d'accumuler des trésors périssables, marque l'ironie qui jaillit des nuages ​​noirs de la mélancolie (Umbreit). Le «pour eux-mêmes» marque leur égoïsme. Hirzel l'explique des mausolées, tels se trouvent encore, aux proportions stupéfiantes, dans les ruines de Pétra d'Idumée. Ewald pense que les pyramides sont destinées. L'affliction montre à l'homme le vrai vide de la grandeur du monde.

Continue après la publicité
Continue après la publicité