Job 5:6

Although affliction cometh not forth of the dust, neither doth trouble spring out of the ground;

Bien que - plutôt, Pour vraiment (Umbreit).

L'affliction ne vient pas de la poussière - comme une mauvaise herbe, d'elle-même. Eliphaz laisse entendre que la cause en était à Job lui-même. La cause des afflictions ne doit pas être recherchée de manière extrinsèque, mais dans l'homme lui-même.