What is man, that thou shouldest magnify him? and that thou shouldest set thine heart upon him?

Qu'est-ce que l'homme, pour que tu le magnifie? (cf. Psaume 8:4; Psaume 144:3). Job signifie: 'Qu'est-ce que l'homme pour que tu lui donnes tant d'importance [ gideel (H1435)], et pour que tu consacres une telle attention (pensée du cœur [ siym (H7760) leeb (H3820)], tournez votre cœur ou votre esprit) sur lui, 'comme pour faire fait-il l'objet d'épreuves si sévères? Job aurait plutôt dû raisonner, depuis la condescendance de Dieu jusqu'à présent à remarquer l'homme comme à l'éprouver, qu'il doit y avoir un dessein sage et aimant dans l'épreuve. David utilise les mêmes mots dans leur juste application, pour exprimer l'étonnement que Dieu devrait faire autant qu'il le fait pour un homme insignifiant. Les chrétiens, qui connaissent Dieu manifesté dans l'homme Christ Jésus encore plus peuvent les utiliser.

Continue après la publicité
Continue après la publicité