Job 7:17

Verset. Job 7:17. Qu'est-ce que homme que vous devriez le magnifier? et que tu devrais lui donner à cœur? ] Deux idées différentes ont été tirées de ces mots: -

1. L'homme ne vaut pas votre attention; pourquoi donc dis-tu avec lui?

2. Quelle est votre bonté de voir réparer votre cœur - vos affections les plus fortes, sur une créature aussi pauvre, basse, vile et impuissante que l'homme, (אנוש enosh ,) que tu devrais l'exalter si fortement au-delà de toutes les autres créatures, et le marquer avec l'attention la plus particulière de ta providence et de ta grâce!

La paraphrase de Calmet est la suivante: "L'homme, tel qu'il est actuellement, mérite-t-il votre attention! Qu'est-ce que l'homme auquel Dieu devrait faire son affaire? Examinez-le, essayez-le, éprouvez-le et affligez-le? N'est-ce pas lui faire trop d'honneur de penser sérieusement à lui? O Seigneur! Je ne suis pas digne que vous vous préoccupiez de moi ! "