Job 7:16

Verset Job 7:16. Je déteste ; Je ne vivrais pas toujours ] La vie, dans de telles circonstances, m'est odieuse; et bien que je souhaite une longue vie, mais si la longueur des jours m'était offerte avec les souffrances que je subis maintenant, je mépriserais l'offre et rejetterais la faveur.

M. Good n'est pas satisfait de notre version commune et a adopté ce qui suit, qu'il s'efforce d'illustrer et de défendre dans ses notes:

Ver. Job 7:15. Pour que mon âme convoite la suffocation,

Et la mort en comparaison de ma souffrance.

Ver. Job 7:16. Je ne vivrais plus! O, relâchez-moi!

Comment sont mes jours de vanité!