And Joshua, and all Israel with him, took Achan the son of Zerah, and the silver, and the garment, and the wedge of gold, and his sons, and his daughters, and his oxen, and his asses, and his sheep, and his tent, and all that he had: and they brought them unto the valley of Achor.

Josué et tout Israël avec lui ont emmené Achan - lui-même, avec ses enfants et tous ses biens, du bétail ainsi que des meubles, ont été amenés dans l'un des larges ravins qui s'ouvrent dans le Ghor; et après avoir été lapidé à mort (Nombres 15:30 - Nombres 15:35), son cadavre, avec tout lui appartenant, était réduit en cendres par le feu. «Tout Israël» était présent, non seulement en tant que spectateurs, mais comme agents actifs, autant que possible, pour infliger le châtiment - témoignant ainsi de leur horreur du sacrilège et de leur intense sollicitude pour regagner la faveur divine. Puisque la loi divine interdisait expressément aux enfants d'être mis à mort pour les péchés des pères (Deutéronome 24:16), le transfert des "fils et ... filles" d'Achan aux le lieu d'exécution pourrait être seulement en tant que spectateurs, afin qu'ils puissent être avertis par le sort parental; ou, s'ils partageaient sa punition (Josué 22:20), ils avaient probablement été complices de son crime: et, en effet, il aurait à peine pu creuser un trou dans sa tente sans son la famille en est au courant.

Continue après la publicité
Continue après la publicité