And Adonibezek said, Threescore and ten kings, having their thumbs and their great toes cut off, gathered their meat under my table: as I have done, so God hath requited me. And they brought him to Jerusalem, and there he died.

Soixante et dix rois. Un si grand nombre ne paraîtra pas étrange, si l'on considère que, dans le passé, chaque dirigeant d'une ville ou d'une grande ville était appelé un roi . Il n'est pas improbable que, dans la grande région de Canaan appelée le Négueb, ou «pays du sud», il y ait eu autrefois de nombreux dirigeants, jusqu'à ce qu'un chef turbulent comme Adoni-bezek les dévore dans son insatiable ambition.

Ils l'ont amené à Jérusalem, et là il est mort. Ils ont amené Adoni-bezek là-bas, probablement pour que son sort rendu si public puisse inspirer la terreur loin et large.

Continue après la publicité
Continue après la publicité