' Et Adonibezek dit: «Soixante et dix rois, ayant les pouces et les gros orteils coupés, rassemblèrent leur viande sous ma table. Comme j'ai fait, ainsi Dieu m'a rétribué. Et ils l'amenèrent à Jérusalem et là il mourut.'

Il a reçu ce qui lui était dû car il avait fait cela à ses ennemis et les avait encore plus humiliés en les faisant se battre pour des restes de nourriture qu'on leur jetait de sa table. Les rois seraient de petits rois, des villes régnantes et de petites villes, même s'il parlait probablement largement des hommes de premier plan en général et, comme c'était souvent le cas avec les chefs de guerre, exagérait.

« Soixante-dix » est un nombre rond indiquant la perfection divine (la perfection aux yeux des dieux), sept intensifiée. Sept était considéré comme un tel nombre dans tout le monde antique. Ainsi il vit le nombre de rois qu'il avait si maltraités comme un bon nombre.

"Comme j'ai fait, ainsi Dieu m'a rétribué." Il a reconnu la justice de la situation, et l'écrivain souhaite que nous la reconnaissions aussi. Ceux qui abusent des autres portent le jugement sur leur propre tête.

"Et ils l'amenèrent à Jérusalem et là il mourut." Il peut avoir été grièvement blessé, ou ses blessures peuvent s'être gangrenées car il est décédé peu de temps après. « L'amena à Jérusalem » signifie « au district qui l'entoure », car leur tâche suivante était la soumission de cette ville.

Continue après la publicité
Continue après la publicité