Lévitique 26:1

Ye shall make you no idols nor graven image, neither rear you up a standing image, neither shall ye set up any image of stone in your land, to bow down unto it: for I am the LORD your God.

Vous ne ferez pas de vous des idoles , [ 'ªliylim (H457)] - rien (voir la note à Lévitique 19:4). L'idolâtrie était auparavant interdite (Exode 20:4 - Exode 20:5); mais la loi a été répétée ici en référence à certaines formes particulières de celle-ci qui étaient très répandues parmi les nations voisines [ uwpecel (H6459), une image sculptée d'une idole] ( voir la note à Exode 20:4).

Une image debout , [ uwmatseebaah (H4676)] - i: e., pilier vertical (voir la note à Genèse 28:18; également Exode 23:24).

Toute image de pierre , [ 'eben (H68)] - i: e., un obélisque, inscrit avec des caractères hiéroglyphiques et superstitieux. Le premier a évincé les piliers communs et plus petits des Syriens ou des Cananéens; ce dernier a souligné les obélisques grands et élaborés que les Égyptiens adoraient comme divinités gardiennes, ou utilisaient comme pierres d'adoration pour stimuler le culte religieux. Keil et Delitzsch considèrent le maskith (voir la note en Nombres 33:52), ici distingué du pesel, une idole de bois (Ésaïe 44:15). Les Israélites ont été enjoints de se méfier d'eux.