Luc 19:7

And when they saw it, they all murmured, saying, That he was gone to be guest with a man that is a sinner.

Et quand ils l'ont vu, ils ont tous murmuré. Nous nous sommes tellement habitués à cela dans l'Histoire de l'Évangile, que nous connaissons les classes auxquelles il faut faire référence ici - "les pharisiens et les scribes" (Luc 15:2), ou leurs échos parmi la multitude.

Dire qu'il était parti pour être invité , [ katalusai (G2647)] - ou, ' prenez Son logement, 'comme le même mot est rendu dans Luc 9:12. Le mot signifie «desserrer» ou «décoller», comme le font les voyageurs là où ils doivent se reposer pour la nuit. (Voir Genèse 24:23, en Septante)

Avec un homme qui est un pécheur. Non, captieux pharisiens; il était un pécheur jusqu'à il y a une minute, mais maintenant il est une nouvelle créature, comme ses propres lèvres le rendront bientôt manifeste.