But when the Pharisees heard it, they said, This fellow doth not cast out devils, but by Beelzebub the prince of the devils. Mais quand les pharisiens l'ont entendu. Mark (Marc 3:22) dit «les scribes qui sont descendus de Jérusalem»; de sorte que cela avait été un parti hostile des ecclésiastiques, qui était venu tout le chemin de Jérusalem pour recueillir des matériaux pour une accusation contre lui. (Voir la note à Matthieu 12:14.)

Ils ont dit: Cet homme, [ Houtos (G3778 ), une expression de mépris] ne chasse pas les démons, mais par Beelzebub - plutôt, Beelzebul (voir la note à Matthieu 10:25) -

Le prince des démons. Deux choses sont ici sous-entendues, premièrement, que les ennemis les plus acharnés de notre Seigneur étaient incapables de nier la réalité de ses miracles; et ensuite, qu'ils croyaient en un royaume infernal organisé du mal, sous un seul chef. Cette croyance n'aurait que peu de conséquences, si notre Seigneur n'y avait pas apposé son sceau; mais il le fait immédiatement. Piqués par le témoignage peu sophistiqué de «tout le peuple», ils n'avaient aucun moyen de résister à Ses affirmations, mais par le changement désespéré d'attribuer ses miracles à Satan.

Continue après la publicité
Continue après la publicité