Saying, Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again. En disant, Monsieur, nous nous souvenons que ce trompeur - Jamais, remarque Bengel, ne trouverez-vous les têtes des personnes appelant Jésus par Son propre nom. Et pourtant, ici, il y a trahi un certain malaise, qu'on a presque l'impression qu'ils ont seulement essayé d'étouffer dans leur esprit, ainsi que d'écraser chez Pilate, au cas où il aurait le moindre soupçon tapageur qu'il aurait mal fait en leur cédant.

Dit, alors qu'il était encore vivant. Témoignage important, des lèvres de ses ennemis les plus acharnés, à la réalité de la mort du Christ; la pierre angulaire de toute la religion chrétienne.

Au bout de trois jours - ce qui, selon la méthode juive coutumière de calcul, n'a besoin de signifier que «après le début du troisième jour».

Je ressusciterai , [ egeiromai (G1453)] - "Je me lève", dans le présent tendu, rapportant ainsi non seulement le fait que cette prédiction de la sienne était parvenue à leurs oreilles, mais qu'ils avaient compris qu'il attendait avec confiance qu'elle se produise le jour même nommé.

Continue après la publicité
Continue après la publicité