Michée 1:2

Hear, all ye people; hearken, O earth, and all that therein is: and let the Lord GOD be witness against you, the Lord from his holy temple.

Écoutez, vous tous; écoute, ô terre, et tout ce qui s'y trouve est - Hébreu, tout ce qui le remplit. Michée, fils d'Imlah, homonyme de notre prophète, commence sa prophétie de la même manière: «Écoutez, ô peuple, chacun de vous». Micah utilise volontairement la même préface, ce qui implique que ses services sont une continuation de celui de son prédécesseur du même nom. Tous deux avaient probablement devant leur esprit l'attestation similaire de Moïse concernant le ciel et la terre dans un cas similaire (Deutéronome 31:28; Deutéronome 32:1 : cf. Ésaïe 1:2, "Écoutez, ô cieux, et prêtez l'oreille, ô terre").

Et que le Seigneur Dieu soit témoin contre vous - à savoir qu'aucun de vous ne peut dire, lorsque le moment de votre punition viendra, que vous n'avez pas été prévenu. Dieu, dont je suis le porte-parole, témoigne contre vous, que lorsque ces, mes prophéties de jugement, arriveront sur vous, vous ne pouvez pas dire que vous n'avez pas entendu la parole de Dieu à l'avance, afin de vous repentir à temps. La punition dénoncée est indiquée en Michée 4:3, etc.

Le Seigneur de son saint temple - i: e., le ciel (1 Rois 8:30, "Ecoute le ciel, ta demeure; "Psaume 11:4," Le Seigneur est dans son saint temple: le trône du Seigneur est au ciel; "Jonas 2:7; cf. Romains 1:18," La colère de Dieu est révélée du ciel "). Du ciel, le Seigneur sortira "pour punir les habitants de la terre pour leur iniquité" (Ésaïe 26:21).