Néhémie 3:1

Then Eliashib the high priest rose up with his brethren the priests, and they builded the sheep gate; they sanctified it, and set up the doors of it; even unto the tower of Meah they sanctified it, unto the tower of Hananeel.

Puis Eliashib le grand prêtre - le petit-fils de Jeshua, et le premier grand prêtre après le retour de Babylone.

Se leva, avec ses frères les prêtres - i: e., donnons l'exemple en commençant le travail, leurs travaux étant confinés aux lieux sacrés.

Ils ont construit la porte des moutons - près du temple. Son nom provient soit du marché aux moutons, soit de la piscine de Bethesda, où les moutons étaient lavés, qui était là (Jean 5:2) [dans ce passage, cependant, le rendu de la Septante, epi tee probatikee, est expliqué à tort dans la version anglaise par agora, market, au lieu de par pulee, gate, comme ici et dans Néhémie 12:39], et de là, ils furent emmenés au temple pour le sacrifice.

Ils l'ont sanctifié et ont installé les portes. Étant l'entrée commune du temple et la première partie du bâtiment réparée, il est probable que certaines cérémonies religieuses ont été observés en remerciement pour son achèvement. C'étaient les prémices et, par conséquent, dans la sanctification de celui-ci, toute la masse et la construction ont été sanctifiées.

La tour de Meah. Ce mot est improprement considéré, dans notre version, comme le nom d'une tour. C'est le mot hébreu pour «cent», de sorte que le sens est, non seulement ils ont reconstruit la porte des moutons, mais aussi cent coudées du mur, qui s'étendait jusqu'à la tour de Hananeel.