Osée 12:9

And I that am the LORD thy God from the land of Egypt will yet make thee to dwell in tabernacles, as in the days of the solemn feast.

Et - plutôt, «Et encore».

Moi, qui suis l'Éternel, ton Dieu, du pays d'Égypte, je te ferai encore habiter dans des tabernacles, comme aux jours des fêtes solennelles - par Israël mérite d'être rejeté pour toujours, ENCORE je suis toujours, ce que j'ai été depuis le moment où je les ai délivrés d'Egypte, leur Dieu d'alliance; par conséquent, "je te ferai encore habiter dans des tabernacles" - c'est-à-dire pour célébrer à nouveau la fête des tabernacles, en souvenir d'une nouvelle délivrance hors de la servitude. Accompli principalement au retour de Babylone (Néhémie 8:17). Complètement et antitypiquement à remplir lors de la restauration finale de la dispersion actuelle (Zacharie 14:16: cf. Lévitique 23:42 - Lévitique 23:43).