Osée 9:11

As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception.

Quant à Ephraïm, ta gloire s'envolera. Adapte la rétribution à ceux qui "se sont séparés pour cette honte" (Osée 9:10). Les enfants étaient considérés comme la gloire des parents; stérilité un reproche. "Ephraim" signifie la fécondité (Genèse 41:52, marge); ce son nom cessera d'être sa caractéristique.

De la naissance, et de l'utérus, et de la conception. Les enfants d'Ephraim périront dans une triple gradation -

(1) Dès la naissance;

(2) À partir du moment de la grossesse;

(3) Dès leur première conception.

Comparez les trois étapes de l'échec dans leur production de la terre -

(1) "Il n'a pas de tige;

(2) Le bourgeon ne doit pas donner de farine;

(3) S'il en est ainsi, les étrangers l'avaleront "(Osée 8:7).