Not now as a servant, but above a servant, a brother beloved, specially to me, but how much more unto thee, both in the flesh, and in the Lord? Non plus un simple esclave (bien que toujours cela), mais au-dessus d'un serviteur, de sorte que vous n'aurez pas simplement les services d'un esclave, mais des avantages plus élevés: un serviteur "dans la chair", il est un frère «dans le Seigneur». Bien-aimé, spécialement pour moi - son père spirituel (Philémon 1:10); qui ont connu ses attentions fidèles. De peur que Philémon n'aime qu'Onésime soit appelé «frère», Paul le reconnaît d'abord comme un frère, étant le fils spirituel du même Dieu.

Beaucoup plus à toi - avec qui il est dans une relation tellement plus proche et plus durable.

Continue après la publicité
Continue après la publicité