Proverbes 1:22

How long, ye simple ones, will ye love simplicity? and the scorners delight in their scorning, and fools hate knowledge?

Combien de temps, simples, aimerez-vous la simplicité? La sagesse souhaite, par une adresse surprenante, réveiller les simples pécheurs de leur sommeil de mondanité et d'apathie quant aux choses sérieuses. Le médecin doit utiliser des stimulants puissants pour faire prendre conscience au patient de la grandeur de son danger. Combien de temps faut-il avant que vous cessiez de jouer le rôle de simpletons? Vous avez sûrement dormi assez longtemps; il est maintenant grand temps de se réveiller (Romains 13:11; Éphésiens 5:14).

Et les moqueurs se délectent de leur mépris. Les "moqueurs" qui transforment les avertissements sérieux en méprisants Et les méprisants se délectent de leur mépris. Les "moqueurs" qui transforment les avertissements sérieux en plaisanteries méprisantes, est un stade d'impiété supplémentaire et plus irrécupérable que celui des "simples". Ils forment la troisième étape de l'apogée de Psaume 1:1; cf. Proverbes 29:8; Ésaïe 28:14 - Ésaïe 28:15. Il y a un changement de la deuxième à la troisième personnes, de s'adresser directement à elles, à parler d'elles, par lequel la Sagesse les met à une plus grande distance d'elle, les estimant indignes d'être adressées directement.

Et les imbéciles détestent le savoir? "Fools" [ kªciyliym (H3684)] - littéralement, ces dépravés, ceux de l'obliquité morale, qui sont incorrigibles, et donc à ne pas répondre par les sages (Proverbes 17:10; Proverbes 26:4) - un mot hébreu distinct de celui de Proverbes 1:7 [ 'ªwiyliym (H191)], qui signifie imbéciles en général.