The wisdom of the prudent is to understand his way: but the folly of fools is deceit.

La sagesse du prudent (est) de comprendre sa manière - ce qu'il doit faire et comment se comporter: ne rien faire de manière imprudente, mais avec un jugement de retour; comprendre ce qui lui incombe par sa vocation (1 Corinthiens 7:17; 1 Thesaloniciens 4:11); ne pas être sage dans les affaires et les devoirs des autres et pourtant avoir un sentiment personnel: commencer par soi-même, quels sont les péchés les plus assaillis, quels sont nos dangers et comment les affronter.

Mais la folie des imbéciles (est) la tromperie. Leur folie est leurs tromperies astucieusement conçues dont ils se targuent d'être Mais la folie des imbéciles (est) la tromperie. Leur folie est leurs tromperies habilement conçues dont ils se vantent comme des coups de maître de la sagesse. Le sage cherche par des moyens honnêtes, c'est-à-dire par l'ordre consciencieux de sa vie; le fou cherche par tromperie. La tromperie du toucher se pratique pour gagner richesse et pouvoir: cette «tromperie» s'oppose à la «compréhension» car en trompant les autres, il ne comprend pas que tout le temps se trompe lui-même.

Continue après la publicité
Continue après la publicité