The fear of the LORD is the instruction of wisdom; and before honour is humility.

La crainte du Seigneur (est) l'instruction (en hébreu, la discipline) de la sagesse - `la discipline 'par laquelle la" sagesse "est acquise (Psaume 111:10). "La crainte du Seigneur est le commencement de la sagesse" (cf. Proverbes 1:7). Ici, le même sentiment se produit, avec la notion supplémentaire de discipline ou de correction attachée. Le châtiment, lorsqu'il est sanctifié, génère «la crainte du Seigneur», qui est le premier pas vers la vraie «sagesse».

Et avant que l'honneur soit l'humilité - non, l'humilité est préférable à l'honneur; mais "l'humilité", sous la discipline ou la correction du Seigneur (comme l'exige la clause parallèle) va "avant l'honneur", tout comme "avant la destruction le cœur de l'homme est hautain" (Proverbes 18:12; Proverbes 22:4; Sophonie 2:3). La discipline est la condition nécessaire de la sagesse céleste, c'est-à-dire de la piété; la piété, bien qu'exigeant, de la part de l'homme, l'humilité sous la discipline, aboutit à l'honneur.

Continue après la publicité
Continue après la publicité