The words of a man's mouth are as deep waters, and the wellspring of wisdom as a flowing brook.

Les mots de la bouche d'un homme (sont comme) les eaux profondes - i: e., les paroles d'un sage, comme le montre la clause parallèle. L'hébreu est 'iysh (H376), un homme bon; pas 'aadaam (H120), le terme général pour l'homme. Ses paroles sont profondes: pas seulement en surface pour être affichées, comme celles des imbéciles (Proverbes 18:1 - Proverbes 18:2).

Le puits de la sagesse - inépuisable, toujours fluide, pas de sitôt à sec, comme la connaissance superficielle du fou. Il y a une profondeur difficile à appréhender.

Continue après la publicité
Continue après la publicité