The desire of a man is his kindness: and a poor man is better than a liar.

Le désir d'un homme est sa gentillesse: et un homme pauvre vaut mieux qu'un menteur. 'La gentillesse d'un homme est ce qui le rend désirable' et acceptable pour tous ; ou: «La gentillesse d'un homme est une parure désirable pour lui. La clause parallèle s'accorde avec ceci: «Un homme pauvre (qui est disposé à des actes de bonté dans la mesure de ses moyens) vaut mieux qu'un menteur» - i: e qu'un homme riche qui retient mensongèrement les richesses qu'il possède, et avec lequel il a promis de soulager les pauvres affligés. Bien que plu au-dessus des pauvres pieux par la richesse, il tombe infiniment sous eux par l'avarice menteuse.

Continue après la publicité
Continue après la publicité