Proverbes 5:14

I was almost in all evil in the midst of the congregation and assembly.

J'étais presque dans tout le mal - au milieu de la congrégation et de l'assemblée. Il n'y avait guère de péché que je n'ai commis; et ceci, au milieu de la congrégation et de l'assemblée - c'est-à-dire ouvertement, sans vergogne, dans l'assemblée pour le culte, où de tous les lieux je me serais abstenu du mal: comme l'Israélite commettant la fornication avec la femme madianite en vue de toute la congrégation (Nombres 25:6 - Nombres 25:7; Ézéchiel 8:5 - Ézéchiel 8:16); et comme les fils d'Eli "à la porte du tabernacle de la congrégation (1 Samuel 2:22). Trop" congrégation "- Hébreu, qaahaal (H6951) - désigne l'ensemble des fidèles, l'Église [ ekkleesia (G1577)], sans référence à un lieu fixe ou à une heure de réunion fixée. L '«assemblée» - [hébreu, `eedaah (H5712)] - signifie, au contraire, une réunion désignée de la congrégation à un endroit et à une heure déterminés. les personnes qui se réunissent est 'eedaah. Mais une grande assemblée ou corps consentant, composé des citoyens d'un État par opposition aux autres, est qaahaal. L'église et la congrégation sont la meilleure traduction. La luxure rend les hommes impudiques et imprudents quant à tout péché .