When there were no depths, I was brought forth; when there were no fountains abounding with water.

Quand (il n'y avait) pas de profondeurs, j'ai été amené; quand (il n'y avait) pas de fontaines regorgeant d'eau.

"Produite" [de chuwl (H2342)] est littéralement appliquée à la naissance par parturition; mais il est transféré aussi à la production des choses de la manière qui est après leur espèce (Job 26:5 - si la version anglaise y est correcte; Deutéronome 32:18, "Dieu qui t'a formé" - à savoir, par génération spirituelle). Donc l'origine de la Sagesse est par la génération éternelle). `` Je suis engendré, j'ai été engendré, j'ai été engendré et je serai engendré '', peut être correctement dit à chaque instant par la Parole Divine, car tous nos temps (passés, présents et à venir) correspondent successivement à la instant d'éternité. Le Fils reçoit son être dans les moments uniques et continus de Dieu, et émane du Père comme l'éclat du Soleil (Sagesse de Salomon 7:25, `` Elle est le souffle de la puissance de Dieu, et une pure influence qui découle de la gloire du Tout-Puissant ... Elle est l'éclat de la lumière éternelle, le miroir immaculé de la puissance de Dieu et l'image de sa bonté »). De plus, nous ne devons pas comprendre ce passage comme si la Sagesse - c'est-à-dire le Fils de Dieu - passait par degrés d'un état imparfait à un état parfait; mais comme dans le cas de Dieu penser, vouloir, parler, faire, est une seule et même chose (tout signifiant la volonté éternelle de Dieu), ainsi dans la génération du Fils, être conçu, être généré ou engendré, et être engendré, signifie la même chose - i: e., Sa génération éternelle (Gejer).

Continue après la publicité
Continue après la publicité