Quand [il n'y avait] aucune profondeur, j'ai été apporté, ... non seulement dans le décret de Dieu, comme le chef des élus; avant être le Rédempteur d'entre eux et être la propitiation de leurs péchés; et nommé le juge du monde et héritier de toutes choses; mais "a été engendré", comme la version targue et syriaque; La Septuerie est: "il m'a commencé"; et il doit donc être compris de la génération éternelle et de la session de Christ; Pour le mot חוללתי est utilisé de la génération,.

Job 15:7. Christ est le premier-né de chaque créature, devenue, né et élevé avant que toute créature était en train d'être; Voir Psaume 2:7; Avant que les profondeurs de la grande mer ne se formaient, car ils étaient faits par lui, Psaume 95:1; Quand il n'y avait pas de profondeur, mais l'être infini et les perfections de Dieu, ainsi que les pensées et les fins de son cœur, qui sont ses choses profondes, Job 11: 7 ;

quand [il n'y avait] aucune fontaine abondante avec de l'eau; ou "lourd" ou "honoré" k avec elle; quand les fontaines de la grande profondeur n'étaient pas; et quand il n'y avait pas d'autres fontaines qui forment des rivières et l'eau de la terre; quand il n'y en avait pas mais Dieu la fontaine des eaux vivantes; alors Christ était le seul fils engendré de Dieu; Et qui a également été créé comme la fontaine de toute la grâce, la vie et le salut de son peuple.

k ככככי "aggravati", pagninus; "Praegravati", Vatable; "gravati", Michaelis; "Honabiles", Gejerus.

Continue après la publicité
Continue après la publicité