I called upon the LORD in distress: the LORD answered me, and set me in a large place.

-Au début (Psaume 118:5) et à la clôture de cette division (Psaume 118:13 - Psaume 118:14) le salut déjà reçu est décrit. Dans les sept versets intermédiaires, il y a l'attente confiante que la délivrance sera achevée et qu'Israël a conquis tous ses ennemis.

Verset 5. J'ai invoqué le Seigneur dans la détresse: le Seigneur m'a répondu, (et m'a placé) dans une grande place. Omettez "et mettez-moi" - paroles pas en hébreu. 'J'ai invoqué le Seigneur dans un endroit étroit (détroit); le Seigneur m'a répondu de manière très large »(Psaume 4:1, hébreu; 18:19; 31: 8). La référence est à la délivrance des gens de leur captivité et à leur mise en liberté, à la fois littéralement et dans un sens spirituel également.

Verset 6 Le Seigneur est de mon côté; Je n'aurai pas peur: que peut me faire l'homme? Tiré des ords de Da id Cedron (cf. note, Ésaïe 12:3). Lorsque les chanteurs ont atteint le premier couplet de Psaume 118:1 - Psaume 118:29 toute la compagnie a secoué leurs lulabs, ou grappes de branches attachés ensemble; aussi au 25e et au 29e versets. Ils habitaient pendant la fête dans des cabanes ou des huttes (Souccah), à la différence des tentes de peau ou de tissu (Ohel), terme utilisé pour désigner le tabernacle sacré.

Continue après la publicité
Continue après la publicité