Woe is me, that I sojourn in Mesech, that I dwell in the tents of Kedar!

Malheur à moi si je séjourne à Mesech, que j'habite dans les tentes de Kedar! "Mesech" - i: e., les Moschi, dans les régions de Ibérie, Arménie et Colchis. "Kedar" est un peuple d'Arabis. Le psalmiste et son peuple ne pouvant être à la fois en deux endroits aussi éloignés, le sens ne peut être que figuratif. J'habite parmi des gens sans loi et féroces sont ceux de Mesech ou Kedar. Il l'explique ainsi dans Psaume 120:6 - "celui (l'ennemi) qui hait la paix". Mesach était le vassal en chef de Gog, le représentant idéal du monde barbare païen. Les Arabes, et donc les Kédarènes, aiment les conflits, comme leur premier père, Ismaël, dont l'Ange du Seigneur a prophétisé: "Il sera un homme sauvage; sa main sera contre tout homme, et la main de chacun contre lui" (Genèse 16:12).

Continue après la publicité
Continue après la publicité