Psaume 31:11

I was a reproach among all mine enemies, but especially among my neighbours, and a fear to mine acquaintance: they that did see me without fled from me.

Un reproche parmi (hébreu, min (H4480), de, de la part de) tous mes ennemis. Le reproche est venu de mes ennemis.

Mes voisins. Il est particulièrement douloureux lorsque l’opinion générale nous répudie tellement que nos voisins et amis mêmes, dont nous attendons de la bonté et de la sympathie dans notre chagrin, joignez-vous au cri commun contre nous.

Et une peur pour ma connaissance. Tel était le cas de Jésus lors de sa crucifixion (Psaume 38:11; Luc 23:49).

Ils ... me voient sans fuir - non seulement aucun ne me tiendra compagnie sous le même toit, mais tout le monde me fuit, si je m'approche d'eux ' dans les rues.'