Psaume 36:11

Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked remove me.

Ne laissez pas le pied de l'orgueil ... contre moi - afin de me piétiner soudainement. "Come upon" implique une surprise, une surprise prise dans un filet (Psaume 35:7 - Psaume 35:8). Les ennemis méchants sont représentés comme la «fierté» elle-même incarnée. Comparez Jérémie 51:23; Jérémie 51:31.

Que la main ne me retire pas - de ma terre, qui est ta terre. David avait été forcé de fuir successivement devant Saül et Absalom (2 Rois 21:8). Ou plutôt, comme dans Psaume 11:1, notez que le retrait n'est pas une simple position, mais "que les méchants ne me supplantent pas de ma position spirituelle ferme". Au fur et à mesure que le pied descend, la main «s'enlève».