As with a sword in my bones, mine enemies reproach me; while they say daily unto me, Where is thy God?

(As) avec une épée dans mes os, mes ennemis me font des reproches - littéralement, 'en massacre;' i: e., c'est comme un massacre ("une épée", l'instrument de massacre, Ézéchiel 21:28) "dans mes os", que "mes ennemis me reprochent. " Les reproches sont à l'âme de David ce que l'épée ou le massacre est au corps (Luc 2:35). Les "os" expriment la partie la plus intime.

Alors qu'ils me disent tous les jours: Où est ton Dieu? Pour, Psaume 42:3, "continuellement," là, est ici substitué «quotidien». Leur «reproche» était que sa situation actuelle réfutait sa prétention à une relation filiale avec Dieu comme son Dieu. Ce qui a donné à ce reproche son aiguillon, c'est qu'il a trouvé un écho dans la poitrine de la victime. Sa souffrance semblait être l'expression du mécontentement de Dieu pour ses péchés. Il prie donc Dieu de supprimer ce reproche en le délivrant de sa situation actuelle.

Continue après la publicité
Continue après la publicité