This their way is their folly: yet their posterity approve their sayings. Selah.

C'est leur chemin (est) leur folie - "leur chemin", par lequel ils se croient virtuellement immortels et désirent donc que leurs maisons continuent pour toujours, sages comme ils le considèrent c'est «leur folie», comme le montre l'événement. Ou "chemin" peut être considéré comme leur part, leur sort, comme dans Psaume 1:6; Psaume 37:5; puis traduisez: «Ceci (est) leur chemin, (leur sort, donc il y a) de la folie pour eux» - c'est-à-dire qu'ils sont par l'événement convaincus de folie.

Pourtant, leur postérité approuve leurs paroles - littéralement, "se délecter de leur bouche"; i: e., dans leurs maximes de vie, en particulier dans leurs discours vantards, se promettant l'immortalité et «appelant leurs terres après leurs propres noms». Ils ont "une bouche qui dit de grandes choses" (Daniel 7:8; cf. Psaume 73:8).

Continue après la publicité
Continue après la publicité