Psaume 76:11-12

Vow, and pay unto the LORD your God: let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared.

-Le peuple de Dieu devrait lui faire ses vœux; le païen environnant devrait apporter ses cadeaux à Celui qui est si terrible pour le rebelle.

Verset 11. Vœu et payez au Seigneur votre Dieu - i: e., Payez ce que vous avez juré (Deutéronome 23:21 - Deutéronome 23:22). L'expression «votre Dieu» montre que cela s'adresse au peuple de Dieu.

Que tout ce qui l'entoure lui apporte des cadeaux qu'il faut craindre - les nations païennes qui habitent autour d'Israël (Kimchi). L'accent hébreu nous interdit de joindre, comme le fait Hengstenberg, «tout ce qui est autour» au «vœu». Donc Psaume 68:29; 2 Chroniques 32:22 - 2 Chroniques 32:23, dit expressément que 'le Seigneur a guidé Ezéchias et Jérusalem de tous côtés, et beaucoup ont apporté des cadeaux au Seigneur à Jérusalem; de sorte qu'il (Ézéchias) fut magnifié aux yeux de toutes les nations dès lors. Hengstenberg, extrait de Nombres 2:2. prend, «tout ce qui est autour de lui» pour être les Israélites, au milieu desquels on dit souvent que le Seigneur habite, ce qui n'est pas dit du païen. Mais quand les païens se soumettront et se tourneront vers le Seigneur, eux aussi seront «autour de lui», Jérusalem étant le centre religieux de la terre. Psaume 68:29 - Psaume 68:30 le confirme; cf. Apocalypse 4:4; Apocalypse 7:17, des rachetés autour de l'Agneau.

Verset 12. Il coupera (yibetzor) - littéralement, en tant que vigneron; avec lequel s'accorde de façon frappante Apocalypse 14:18 - Apocalypse 14:19.

L'esprit des princes - i: e., leur souffle (Psaume 104:29).