O come, let us sing unto the LORD: let us make a joyful noise to the rock of our salvation. Psaume 95:1 - Psaume 95:11 - Louez joyeusement Yahvé notre Sauveur, en tant que seul Seigneur de la terre et de la mer, et agenouillez-vous devant lui (Psaume 95:1 - Psaume 95:6); avertissement contre l'end... [ Continuer la lecture ]
Let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise unto him with psalms. VENONS-EN À SA PRÉSENCE AVEC ACTION DE GRÂCES - littéralement, 'anticipons Son visage:' exprimons une hâte et un zèle sincères (Psaume 21:3, notez; 79: 8; 78:13).... [ Continuer la lecture ]
For the LORD is a great God, and a great King above all gods. CAR LE SEIGNEUR EST UN GRAND DIEU, ET UN GRAND ROI AU-DESSUS DE TOUS LES DIEUX - non pas que les dieux païens soient des réalités (Psaume 96:4 - Psaume 96:5). L'expression est adaptée au contraste dessiné avec la vision païenne de Yahw... [ Continuer la lecture ]
In his hand are the deep places of the earth: the strength of the hills is his also. DANS SA MAIN SE TROUVENT LES ENDROITS PROFONDS DE LA TERRE - littéralement, les endroits qui doivent être recherchés; les profondeurs cachées, par opposition à celles qui rencontrent l'œil (Job 38:16; Jérémie 31... [ Continuer la lecture ]
The sea is his, and he made it: and his hands formed the dry land. LA MER EST À LUI, ET IL L'A FAIT - littéralement, "A qui appartient la mer". Non seulement Il possède à la fois la terre et la mer (Psaume 95:4 - Psaume 95:5), mais "Il les a créés". Psaume 95:6. est le verset central et le tour... [ Continuer la lecture ]
O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker. Ô VENEZ, ADORONS ET INCLINONS-NOUS; AGENOUILLONS-NOUS DEVANT LE SEIGNEUR NOTRE CRÉATEUR. Ici à l’émission de la voix et à la hâte avec les pieds en présence de Dieu (Psaume 95:1 - Psaume 95:2), s'ajoute la flexion du gen... [ Continuer la lecture ]
For he is our God; and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. To day if ye will hear his voice, -Avertissement contre l'endurcissement du cœur, et ainsi abandonner le repos promis par le Seigneur, comme les Israélités incrédules dans le désert. Verset 7 CAR IL EST NOTRE DIE... [ Continuer la lecture ]