Romains 2:12

For as many as have sinned without law shall also perish without law: and as many as have sinned in the law shall be judged by the law;

Pour autant de personnes qui ont péché , [ heemarton (G264)] - 'Pour autant que de péchés ' ici-bas; pas «qui a péché du tout», mais «qui se trouvent dans le péché» (comme le note à juste titre Bengel) au jugement du grand jour. C'est cela le sens, tout le contexte le montre clairement.

Sans loi - c'est-à-dire sans l'avantage d'une révélation positive;

Doit également périr sans loi - exempt de l'accusation de la rejeter ou de ne pas en tenir compte. Leur caractère recevra sa récompense appropriée, et sur rien d'autre le jugement d'un tel tour.

Et tous ceux qui ont péché ('comme péché') dans la loi - dans le cadre d'une Révélation écrite positive,

Sera jugé par la loi - jugé et traité par le niveau le plus élevé de cette Révélation écrite.