Then I cut asunder mine other staff, even Bands, that I might break the brotherhood between Judah and Israel.

Ensuite, j'ai coupé en deux mes autres membres du personnel, même des bandes, afin de briser la fraternité entre Juda et Israël. La rupture du lien d'union entre Juda et Israël 10 tribus sous Roboam est ici l'image utilisée pour représenter la discorde fratricide des factions qui faisait rage à l'intérieur de Jérusalem à la veille de sa chute, alors que les Romains tonnaient à ses portes extérieures. Voir Josephus, «Bellum Judaicum». Aussi la séparation continue des tribus jusqu'à leur prochaine ré-union (Romains 11:15).

Continue après la publicité
Continue après la publicité